中文版歌剧《费加罗的婚姻》将再上演 旅外艺术家畅谈感想|苍井空电影三级
中新网福州5月13日电 (叶秋云)13日下午，中文版歌剧《费加罗的婚姻》媒体见面会在福建大剧院举行，多位旅外歌剧表演艺术家畅谈40余年后再演歌剧《费加罗的婚姻》感受与心情。
1983年，莫扎特歌剧《费加罗的婚姻》中文版在中国首演。这是中央音乐学院首届声乐歌剧系的毕业大戏，一经演出，便引起社会各界广泛关注，更吸引了各国驻京媒体的目光。
美籍华人、歌剧表演艺术家章亚伦在媒体见面会上表示，他在美时曾碰到过一位来自美国《华盛顿邮报》的记者。这位记者自称1983年是美国《华盛顿邮报》驻京记者，去看了莫扎特歌剧《费加罗的婚姻》中文版的演出并发表了文章，所以对章亚伦印象颇深，对当时的演出也赞不绝口。
41年过去，中文版歌剧《费加罗的婚姻》再一次演出。65岁的章亚伦表示，再一次来呈现这个戏，是为了更好地传递郑老师(郑小瑛)说的“洋戏中唱”理念。“通过不同的艺术形式，把世界的名著展现在观众面前，这是我们今天能够做到的。”
曾在美国、德国等国家工作过的歌剧表演艺术家吴晓路，此次在中文版歌剧《费加罗的婚姻》中饰演伯爵夫人。她说，这么多年来，她一直坚守歌剧行业，在海外工作了三十余年时间。“我的愿望是多学习一些世界上优秀歌剧演员所具备的能力，回国后，能够唱好我们自己的语言。”
吴晓路坦言，希望年轻一辈的歌剧演员能够从她们的身上感受到老一辈歌剧演员对歌剧事业的坚守和信念，并把这种精神传承下去。
时隔41年的此次“回闪”演出，由郑小瑛任艺术总监，吴灵芬执棒，著名男中音歌唱家刘克清任复排导演，1983年的原班人马担纲主角，携手厦门歌剧爱乐合唱团、福州海峡交响乐团，以充满油画色彩的现代舞台呈现这部经典歌剧。5月15日晚，中文版歌剧《费加罗的婚姻》将在福州福建大剧院演出。
吴灵芬是1983年莫扎特歌剧《费加罗的婚姻》中文版的指挥，全程参与了历时近一年半的莫扎特歌剧《费加罗的婚姻》中文版排练。吴灵芬表示，40多年后，再见到这帮学生在舞台上，看到了他们在艺术上的成长，特别是在世界各地歌剧舞台上摸爬滚打后，他们对于音乐的理解更加深入。
刘克清作为复排导演和男一号主角费加罗的扮演者，他表示，这次“回闪”演出是一件令全班同学都非常惊喜的事情。歌剧演员本身唱的时间越长，积累的经验越多，演出的效果就越棒。他希望大家能走进剧场，感受这来自40余年前原汁原味的好剧。(完)
关于台湾问题。台湾问题历来是中美关系中最重要的问题。美国在一个中国问题上作出过明确承诺，承认世界上只有一个中国，台湾是中国的一部分，中华人民共和国政府是代表全中国的唯一合法政府。这些承诺清清楚楚体现在中美三个联合公报之中，也意味着美方承认什么是台海真正的现状，那就是世界上只有一个中国，两岸同属一个中国，美方叫“一中政策”。美国的“一中政策”本来是干干净净的，只用了中美三个联合公报作定语，但后来定语越来越多，先后加上了“与台湾关系法”，后来又加上了“对台六项保证”。不论是“与台湾关系法”，还是“对台六项保证”，都是美方单方面炮制出来的，不是中美双方共识，中方从一开始就坚决反对、不予承认。美国现在还有一个动向，将“一中政策”同中方和平解决台湾问题相关联，将中方和平解决台湾问题作为“一中政策”的核心内容，这种所谓的“和平解决”不是对美国对华承诺的重申和坚持，而是篡改。 当时印度份额前五的低价手机中，除三星外，其余品牌均来自中国。巧合的是，沉寂多年的印度本土品牌恰在此时卷土重来。2021年11月，Micromax推出新品牌“In Mobiles”，Lava也推出了可定制的智能手机系列“MyZ”，Karbonn Mobiles也开始推出智能手机。